[:en]Tales of a GeekTrotter[:fr]Récits d'un GeekTrotter[:ja]Tales of a GeekTrotter [:en]Binary Logbook[:fr]Carnet de bord binaire[:ja]ギークの旅行

20Fév/100

Himeji CastleChâteau d’Himeji姫路城

Trip to Himeji-jo (Himeji Castle).

Voyage à Himeji-jo (château d'Himeji).

姫路城への旅

Remplis sous: Japon Aucun commentaire
2Fév/100

Tokyo under the snowNeige sur Tokyo東京の雪

During the night from the first to the second of February, Tokyo was under the snow!

Dans la nuit du premier au second février, Tokyo été sous la neige !

二月二日の夜に東京に雪が降った!

Remplis sous: Japon Aucun commentaire
2Jan/102

KamakuraKamakura鎌倉

Sortie à Kamakura aujourd'hui !

C'est un des temples les plus connus du Japon, pas loin de Yokohama, avec un "Big Buddha" d'une dizaine de mètres 🙂
Malheureusement, nous sommes arrivés trop tard à ce Big Buddha et l'entrée était fermée ! Nous n'avons pu l'aperçevoir que de loin...

Enfin bon, ça valait le coup d'oeil, ne serait-ce que le temple qui était bondé en ce moment de fête du nouvel an.
Jugez vous-mêmes par les photos...

Kamakura

Kamakura

Remplis sous: Japon 2 Commentaires
1Jan/100

New year in JapanNouvel an au Japon正月

I had the pleasure to participate into a traditional new year event in Japan: long diner watching TV (delicious giant crab, sukiyaki and soba), followed by a visit to the temple to pray and hope for another good year!

New year in Japan

New year in Japan

J'ai eu le plaisir d'assister à un nouvel an traditionnel japonais : long dîner devant la télé (délicieux crabe géant, sukiyaki et soba) suivi d'une visite au temple pour aller prier.

New year in Japan

New year in Japan

Remplis sous: Japon Aucun commentaire
31Déc/090

Hard-working afternoonAprès-midi studieux真面目な日

Cet après-midi, nous sommes allés à l'école pour un après-midi très studieux :

Jouer à la Wii à Keio

Faut dire que c'est quand même plus pratique de jouer à la Wii sur une grande télé quand on est plusieurs 🙂

Remplis sous: Japon, Keio Aucun commentaire