[:en]Tales of a GeekTrotter[:fr]Récits d'un GeekTrotter[:ja]Tales of a GeekTrotter [:en]Binary Logbook[:fr]Carnet de bord binaire[:ja]ギークの旅行

21Juin/100

Summer or Winter?Eté ou hiver ?夏か冬?

Summer or winter... who knows???

A ski hat...
A big shirt...
...
A...
A... super micro nano skirt ?!?!

So normal in Japan I almost didn't notice it...

Eté ou hiver... va savoir !

Un bonnet...
Une chemise épaisse...
...
Une...
Une... mini-micro-jupe ?!?!

Une image tellement typique du Japon qu'elle passerait presque inaperçue même à mes yeux d'Européen !


夏か冬?

スキー帽子...
でかいシャツ...
...
あれ...
あら... 短すぎるズボン???

日本では普通過ぎて、僕のヨーロッパ人の目にも気づかないくらいことになってしまったそうだ!