[:en]Tales of a GeekTrotter[:fr]Récits d'un GeekTrotter[:ja]Tales of a GeekTrotter [:en]Binary Logbook[:fr]Carnet de bord binaire[:ja]ギークの旅行

1Jan/110

Happy new year!Bonne année !あけましておめでとう!

Happy new year 2011!

This year again, I spent time with my Japanese family (and on the phone with my French family!) and went to a temple in front of our appartment.

Best wishes for 2011 to everybody!

Bonne année 2011 !

Cette année encore, j'ai passé le réveillon 2011 avec ma famille japonaise (et au téléphone avec ma famille française !) et suis allé au temple qui se trouve en face de notre appartement.

Meilleurs vœux pour 2011 à tous !

あけましておめでとうございます!

今年も、僕の日本での家族との正月でした。
フランスでの家族とは電話で連絡しました;)
アパートの近くの神社へ行きました。

皆様あけましておめでとうございます!